タグIDが分かっている場合、そのタグのアーカイブページへのリンクを取得するのは簡単です。
まずはタグIDを取得する方法から説明します。
タグのスラッグ名からタグIDを取得する
$tag = get_term_by("slug", $tagSlugName, "post_tag");
$tagId = $tag->term_id;
//$tagSlugName にタグのスラッグ名を入力します。
get_term_by
は WP_TERM
オブジェクトを返します。この関数はタグの情報を取得できるだけではなく、カテゴリやカスタムタクソノミーの情報を取得する際にも使えます。
タグIDからタグアーカイブページへのリンクを取得
$tagLink = get_tag_link($tagId)